Una intención estética con la Palabra

Blog creado por Alberto Peyrano
© 2010, Buenos Aires (Argentina)


viernes, 19 de noviembre de 2010

Luisa Aleida Soto (Cuba)



DÉCIMAS PARA MI NIETO

QUIERO...

Quiero enseñarte canciones
reír contigo contenta,
quiero enseñarte las cuentas
y buscarte en los rincones.
Quiero comprarte bombones
tan dulces como la miel.
quisiera verte crecer
y...quieres saber la verdad?
!Me imaginé que papá
habia vuelto a nacer!


RETORNO

Yo volví a ser mamá
el día que naciste tú
regresé a la juventud
estando en la tercera edad.
Me diste la felicidad
de tenerte en mi regazo,
de ver tus primeros pasos,
tu primera sonrisita
y darte a tomar tu lechita
acurrucado en mis brazos.


CUENTA CONMIGO.

Cuenta siempre con mi amor
aunque abuelita este vieja.
hasta el día que duerma
en los brazos del Señor.
No me traigas una flor,
porque la flor se marchita,
ni tampoco lagrimitas
que al momento se evaporan,
yo quiero nietos que oran
al Señor por su abuelita.

© Luisa Aleida Soto
.

Alberto Peyrano (Argentina)


TECHO SONORO


Tesitura de gotas sobre el techo sonoro
como canción de cuna que arrulla mi dormir.
Lejos, se oye el peñón del lugonesco salmo
que se descarga en rayos en la verde extensión.

El hornero no ensaya su canto como antaño…
El cielo, cuando llueve, aplaude su debut
con esta agua que canta su cortina grisácea
metiéndose en la tierra con las brisas del sud.

Y la tarde es preludio de una noche muy larga…
Una noche en que el cielo nos remite a pensar
que ha venido a la casa descargado en la lluvia,

que mañana la tierra florecerá en virtud
para dar a los hombre sus frutos y sus gracias
y seguirá la vida cantando su canción.

© Alberto Peyrano

N. del A.: Soneto publicado en la "Biblioteca del Soneto" (Letra P-Pág 16) de la Biblioteca Cervantes - Madrid, España
.

miércoles, 17 de noviembre de 2010

Gerardo Segurado (Argentina)


EL SONETO

Son catorce corceles galopantes,
todos ellos muy blancos y enjaezados,
alígeros cual viento y comandados
por mancebos gallardos y arrogantes...

Cuatro de ellos van en punta equidistantes
de otros cuatro que siguen rezagados;
y a su vez éstos corren separados,
de dos grupos de tres, los tres jadeantes.

Así vanlos catorce ya dispuestos
tirando de la artística carroza,
con blanco resplandor de fina loza.

Los catorce corceles en sus puestos
llegaron al final del arduo viaje,
trayendo alguna idea por bagaje.

© Gerardo Segurado

Nota del Autor: La descripción sirve como método didáctico para recordar la métrica de este género de la poesía.

martes, 16 de noviembre de 2010

Ernesto Daniel Baldi Grienti (Argentina)


¿Soy la sombra
que observo diluirse
desgarbada al ocaso?
Es posible, quizá,
ya que la mancha opaca
que irradia mi cuerpo
ha aprendido a rehuír
las quimeras lumínicas
y escapa las noches
deambulando estrellas
mientras yo, ella, soy
quizá, el que despierte
con persianas sin sol
habiendo renacido
muriendo sueños.

© Ernesto Daniel Baldi Grienti
.

viernes, 12 de noviembre de 2010

Rebeca Montañez (México)


CADA DIA

Cada dia transito
entre el sinsabor y el desencanto
que me sabes brindar, una mirada
basta, un gesto simple,
tus palabras insípidas
como un vaivén sin fe, esos olvidados,
fragmentados instantes, duele el beso
que muere cada día.

No estoy para contarlo, pero a solas
deambulo por mi cuarto
puedo nombrarte, sueño en ti, y entonces
algo de mí sin tú saberlo tocas,
y en mi caudal de penas
me oculto, en la fosa, y soy de nuevo
el anónimo ser que te desea
cuando angustiosamente intento
de mí desterrarte.

Porque soy fuerte aguanto sin doblarme
que la vida me dañe.
Porque soy fuerte puedo, he conquistado
que ni tus ojos vean
que estoy partida en dos, que me disfrazo,
que no soy yo quien sufre tus desplantes,
que mis labios se ríen por rutina
mientras estoy, en pos de ti, llorando.

Yo sé que vanamente
me desligo de ti, que sin afanes
me tienes cuando quieres, me desechas.
A tu sola llamada, estoy contigo,
no sé como podría soslayarlo.
Hasta el final estaré del lado tuyo.
Soy mas leal, amor, cuando me hieres.

© Rebeca Montañez
.

Roberto Bolaño (Chile)


LOS PERROS ROMÁNTICOS

En aquel tiempo yo tenía veinte años
y estaba loco.
Había perdido un país
pero había ganado un sueño.
Y si tenía ese sueño
lo demás no importaba.
Ni trabajar ni rezar
ni estudiar en la madrugada
junto a los perros románticos.
Y el sueño vivía en el espacio de mi espíritu.
Una habitación de madera,
en penumbras,
en uno de los pulmones del trópico.
Y a veces me volvía dentro de mí
y visitaba el sueño: estatua eternizada
en pensamientos líquidos,
un gusano blanco retorciéndose
en el amor.
Un amor desbocado.
Un sueño dentro de otro sueño.
Y la pesadilla me decía: crecerás.
Dejarás atrás las imágenes del dolor y del laberinto
y olvidarás.
Pero en aquel tiempo crecer hubiera sido un crimen.
Estoy aquí, dije, con los perros románticos
Y aquí me voy a quedar.

Roberto Bolaño (1953-2003)
.

martes, 9 de noviembre de 2010

Eduardo Galeano (Uruguay)


FUEGOS

Cada persona brilla con luz propia
entre todas las demás.
No hay dos fuegos iguales.
Hay fuegos grandes y fuegos chicos
y fuegos de todos colores.
Hay gente de fuego sereno
que ni se entera del viento,
y gente de fuego loco
que llena el aire de chispas.
Algunos fuegos, fuegos bobos
no alumbran ni queman;
pero otros arden la vida con tantas ganas
que no se puede mirarlos sin parpadear,
y quien se acerca, se enciende.

© Eduardo Galeano
De "El libro de los abrazos"
.

sábado, 6 de noviembre de 2010

Tudor Arghezi (Rumania)


A WALT WHITMAN

He aquí, alma mía, los versos sin rostro,
sin sonoridad y sin eco,
de polvo y arena.
Recíbelos, susúrralos.
Respetuosamente tú nos recibes de nuevo.
Teníamos miedo porque te habíamos visto
salvaje e inquieta.
Yo doy abrigo bajo mi mismo techo
a Dios y a los grandes milagros.
Entonces, ¿cómo podría no espantarme?

Yo desgarré, para que se desgraven
rosarios desunidos,
los encajes, harapos, gasas de seda y hojas.
Yo espero que volvamos a conversar de nuevo
una vez que las danzas se detengan
y la orquesta se calle.

Quiero que hablemos idiomas destrozados,
arrancar la palabra entre palabras,
y escogiendo los temas según se nos antoje.

Antes hablé en versos calzados,
cortados sobre medida y con adornos.
Cansado de que opriman mi lengua los coturnos
desde ahora andaré con pies desnudos.

Tudor Arghezi (1880-1967)

Versión en castellano: Pablo Neruda
De "44 poetas rumanos" Ed. Losada
.

viernes, 5 de noviembre de 2010

Carlos Castellano Gómez (España)





LA LUNA Y EL TORO

La luna se está peinando
en los espejos del río
y un toro la está mirando
entre la jara escondido.
Cuando llega la alegre mañana
y la luna se escapa del río,
el torito se mete en el agua
embistiendo al ver que se ha ido.

La luna viene esta noche
con una bata de cola
y el toro la está esperando
entre la jara y las sombras.
En la cara del agua del río
donde duerme la luna lunera,
el torito celoso perdío
la vigila como un centinela.

Ese toro enamorado de la luna
que abandona por la noche la maná'
es pintado de amapola y aceituna
y le puso Campanero el mayoral.
Los romeros de los montes
le besan la frente,
las estrellas de los cielos
le bañan de plata,
y el torito que es bravío,
de casta valiente,
abanicos de colores
parecen sus patas.

Carlos Castellano Gómez (1904-2002)
.

martes, 2 de noviembre de 2010

Lucas Bárcena (Panamá)


EL VIENTO

Tocó a mi puerta suave y sin violencia
con sus nudillos de agua. Fue al tejado
y entró por las hendijas, desbocado
y con silbidos trágicos, de urgencia,
Luego, nervioso, replegó su esencia
por todo el corredor. Desordenado,
leyó en mis libros, se acostó a mi lado
y desdobló la paz con su presencia.
Cuando salió al jardín iba sereno,
llevaba mil perfumes en su seno
y una cadencia suave y vaporosa...
Dicen que más allá rompió el encanto
de un árbol secular, sembró el espanto
e hizo llorar el caliz de una rosa.

Lucas Bárcena (1906-1992)
.